C мистером Пеламом Вудхаусом я познакомилась не так давно. Меня с ним свел случай: я была на каникулах уже два месяца, все книги, которые только были с собой, я уже прочла и даже перечитала. Наступал день отъезда в Москву. Я стала искать, чтобы почитать в самолете, как вдруг нашла на дне чемодана "Знакомьтесь: мистер Муллинер".
Наше знакомство прошло успешно. В Москве я решила продолжить и принялась читать не только про мистера Муллинера, но и про Псмита. Вскоре мое увлечение переросло в фанатизм и теперь моим лекарством от скуки стали не детективы Агаты Кристи, а "Вечера с мистером Муллинером". Вудхаус - выдающийся юморист, обладающий истинно английским (иногда очень странным) юмором и английской иронией. Для меня Вудхаус- добрый дядя, которому тоже все время не везет, он постоянно ссорится со своей женой, но, несмотря ни на что, мы каждый день собираемся вместе и он рассказывает мне смешные, правдивые истории о наших дальних родственниках.
Сюжеты всегда очень разные, то Псмит изобретет машину времени и начнет на ней зарабатывать, то семейство Муллинеров начнет что-нибудь вытворять, то мистер Дживс что-нибудь где-нибудь проиграет и его слуге придется его спасать – предсказать невозможно.
Английский классик Ивлин Во считал, что "идиллический мир мистера Вудхауса никогда не утратит свежести" и этим он, наверное, сказал все.
Вудхаус прекрасен, изящен, как миниатюры Константина Сомова, он ироничен, как Чехов, он смешон, как Вуди Аллен, он незабываем хотя бы потому, что он лучше всех. Находясь под впечатлением, я принялась советовать всем читать его произведения, начала дарить его книги своим друзьям на день рожденья, и, в конце концов, вокруг меня образовался круг друзей, которым он действительно нравится.
Когда читаешь Вудхауса, чувствуешь: он невероятно добрый, и над своими героями он подшучивает так, как может только родственник, член семьи. Его герои - это его близкие люди. Его произведения создают атмосферу дома, тепла, заботы. Выходки семейства Муллинеров, поступки Псмита не вызовут у вас осуждения, они вас рассмешат, а коты послужат причиной ссоры.
В стиль речи автора очень легко влюбиться, влюбиться в него самого, даже прозвище "епискуля" скорее всего не обидит епископа, а только рассмешит. Вудхаус никогда не повторяется, никогда не надоедает. Каждую его книжку можно перечитывать много раз, но это вам не наскучит, вместо этого вы вычитаете еще что-то новое, интересное, измените свое отношение к главному герою или, наоборот, укрепитесь в своем первоначальном мнении.
Я практически наизусть знаю такие рассказы как "Епископ на высоте", "Коты – это все- таки коты". У Вудхауса есть несколько циклов рассказов о разных героях, и каждый может выбрать себе любимого героя на свой вкус. Например моя мама обожает лорда Эмсворта и его семью, я очень люблю Псмита -журналиста и семейство Муллинеров, моя бабушка терпеть не может это семейство, но очень любит Дживса и Вустера и регулярно смотрит сериал, снятый по этому произведению.
Всей моей семье что-то нравится у Вудхауса, поэтому у нас появляется все больше поводов найти общий язык и для нас это очень важно.
Алиса Жиляева
Наше знакомство прошло успешно. В Москве я решила продолжить и принялась читать не только про мистера Муллинера, но и про Псмита. Вскоре мое увлечение переросло в фанатизм и теперь моим лекарством от скуки стали не детективы Агаты Кристи, а "Вечера с мистером Муллинером". Вудхаус - выдающийся юморист, обладающий истинно английским (иногда очень странным) юмором и английской иронией. Для меня Вудхаус- добрый дядя, которому тоже все время не везет, он постоянно ссорится со своей женой, но, несмотря ни на что, мы каждый день собираемся вместе и он рассказывает мне смешные, правдивые истории о наших дальних родственниках.
Сюжеты всегда очень разные, то Псмит изобретет машину времени и начнет на ней зарабатывать, то семейство Муллинеров начнет что-нибудь вытворять, то мистер Дживс что-нибудь где-нибудь проиграет и его слуге придется его спасать – предсказать невозможно.
Английский классик Ивлин Во считал, что "идиллический мир мистера Вудхауса никогда не утратит свежести" и этим он, наверное, сказал все.
Вудхаус прекрасен, изящен, как миниатюры Константина Сомова, он ироничен, как Чехов, он смешон, как Вуди Аллен, он незабываем хотя бы потому, что он лучше всех. Находясь под впечатлением, я принялась советовать всем читать его произведения, начала дарить его книги своим друзьям на день рожденья, и, в конце концов, вокруг меня образовался круг друзей, которым он действительно нравится.
Когда читаешь Вудхауса, чувствуешь: он невероятно добрый, и над своими героями он подшучивает так, как может только родственник, член семьи. Его герои - это его близкие люди. Его произведения создают атмосферу дома, тепла, заботы. Выходки семейства Муллинеров, поступки Псмита не вызовут у вас осуждения, они вас рассмешат, а коты послужат причиной ссоры.
В стиль речи автора очень легко влюбиться, влюбиться в него самого, даже прозвище "епискуля" скорее всего не обидит епископа, а только рассмешит. Вудхаус никогда не повторяется, никогда не надоедает. Каждую его книжку можно перечитывать много раз, но это вам не наскучит, вместо этого вы вычитаете еще что-то новое, интересное, измените свое отношение к главному герою или, наоборот, укрепитесь в своем первоначальном мнении.
Я практически наизусть знаю такие рассказы как "Епископ на высоте", "Коты – это все- таки коты". У Вудхауса есть несколько циклов рассказов о разных героях, и каждый может выбрать себе любимого героя на свой вкус. Например моя мама обожает лорда Эмсворта и его семью, я очень люблю Псмита -журналиста и семейство Муллинеров, моя бабушка терпеть не может это семейство, но очень любит Дживса и Вустера и регулярно смотрит сериал, снятый по этому произведению.
Всей моей семье что-то нравится у Вудхауса, поэтому у нас появляется все больше поводов найти общий язык и для нас это очень важно.
Алиса Жиляева