12 марта 2020 года Зеркальное фойе московского театра «Новая Опера» имени Е.В.Колобова превратилось в уголок того Парижа, в который многие люди влюблялись, приобщаясь к произведениям искусства XIX-XX вв. В этот вечер прошел концерт «Под небом Парижа» - камерный спектакль, история любви, основанная на вокальных миниатюрах французских композиторов.
Солисты:
Анастасия Бибичева (лауреат Международного конкурса, меццо-сопрано);
Георгий Фараджев (лауреат Международного конкурса, лауреат премии города Москвы, тенор).
Партия фортепиано:
Дмитрий Сибирцев (лауреат премии города Москвы, лауреат премии «Национальное достояние», лауреат премии Фонда Ирины Архиповой).
Аккордеон: Алексей Соколов (лауреат Международных конкурсов);
Скрипка: Максим Гусев (лауреат Международного конкурса).
Мим:
Сергей Сатаров.
Режиссер:
Марианна Автандилова.
Видеоконтент:
Марианна Автандилова;
Артур Рахимзянов;
Владимир Комисаров.
Первое отделение:
Ф.Лемарк.
A Paris – «В Париже».
Аккордеон: Алексей Соколов, фортепиано: Дмитрий Сибирцев.
Г.Форе.
Automne – «Осень», ор.18, №3 (на стихи А.Сильвестра).
Солист: Георгий Фараджев.
Ф.Пуленк.
Voyage a Paris – «Путешествие в Париж» из вокального цикла Banalites («Обыденности»), №4 (на стихи Г.Аполлинера).
Солист: Георгий Фараджев.
К.Дебюсси.
Nuit d’etoiles – «Звездная ночь» (на стихи Т.де Банвиля).
Солистка: Анастасия Бибичева.
Ж.Бизе.
Ouvre ton coeur – «Открой свое сердце» (на стихи Л.Делатра).
Солист: Георгий Фараджев.
Ж.Бизе.
Pastorale – «Пастораль» (на стихи Ж.Реньяра).
Солистка: Анастасия Бибивева.
Э.Сати.
Je te veux – «Я тебя хочу» (на стихи А.Пакори).
Солист: Георгий Фараджев.
Г.Форе.
Au bord de leau – «На берегу», ор.8, №1 (на стихи С.Прюдома).
Солистка: Анастасия Бибичева.
Ш.Трене.
La mer – «Море».
Аккордеон: Алексей Соколов, фортепиано: Дмитрий Сибирцев.
Ж.Бизе.
Adieux de L’hotesse arabe – «Прощание аравитянки» (на стихи В.Гюго).
Солистка: Анастасия Бибичева.
А.Дюпарк.
L’invitation au voyage – «Приглашение к путешествию» (на стихи Ш.Бодлера).
Солист: Георгий Фараджев.
Ж.Массне.
Nuit d-Espagne – «Ночь в Испании» из сборника стихов Melodies – «Мелодии», I тетрадь, №6 (на стихи Л.Галле).
Солистка: Анастасия Бибичева.
Ф.Лопес.
Mexico – «Мехико» из оперетты Le Chanteur de Mexico – «Певец из Мехико» (на стихи Р.Винси).
Солист: Георгий Фараджев.
Ф.Лопес.
Danse avec moi – «Танцуй со мной» из фильма Quai des Orfevres – «Набережная Офевр» (на стихи А.Орнеза).
Солисты: Анастасия Бибичева, Георгий Фараджев.
Второе отделение:
Л.Гульельми (Луиги).
La vie en Rose – «Жизнь в розовом цвете» (на стихи Э.Пиаф).
Солистка: Анастасия Бибичева.
М.Легран.
Les Parapluies de Cherbourg – «Шербургские зонтики» из одноименного фильма (на стихи Ж.Деми).
Солисты: Анастасия Бибичева, Георгий Фараджев.
В.Косьма.
Le Jouet – «Игрушка» из одноименного фильма.
Аккордеон: Алексей Соколов, фортепиано: Дмитрий Сибирцев.
Г.Форе.
Apres un reve – «Пробуэжение» (на стихи Р.Бюссина).
Солист: Георгий Фараджев.
К.Вайль.
Youkali – «Юкали» (на стихи Р.Фернаи).
Солистка: Анастасия Бибичева.
Г.Форе.
Fleur jetee – «Брошенный цветок», ор.39, №2 (на стихи А.Сильвестра);
Ici-bas – «Здесь, на земле», ор.8, №3 (на стихи С.Прюдом).
Солист: Георгий Фараджев.
К.Вайль.
Je ne t’aime pas – «Я не люблю тебя» (на стихи М.Магра).
Солистка: Анастасия Бибичева.
Ж.Массне.
Meditation – «Размышление» из оперы «Таис».
Скрипка: Максим Гусев, фортепиано: Дмитрий Сибирцев.
Г.Форе.
Les berceaux – «Колыбели», ор.21, №1 (на стихи С.Прюдома).
Солистка: Анастасия Бибичева.
Ж.Косма.
Les Feuilles mortes – «Опавшие листья» (на стихи Ж.Превера).
Солист: Георгий Фараджев.
Ф.Пуленк.
Les Chemins de l’amour – «Дороги любви» из музыки к пьесе Leocadia – «Леокадия» (на стихи Ж.Ануя).
Солистка: Анастасия Бибичева.
Ф.Лопес.
L’amour est un bouquet de violettes – «Любовь – это букет фиалок» из фильма Violetas imperials – «Королевские фиалки» (на стихи Ф.Лопеса и М.Бросей).
Солист: Георгий Фараджев.
Ж.Гарваренц.
Une vie d’amour – «Вечная любовь» (на стихи Ш.Азнавура).
Солисты: Анастасия Бибичева, Георгий Фараджев.
Ю.Жиро.
Sous le ciel de Paris – «Под небом Парижа».
Аккордеон: Алексей Соколов, фортепиано: Дмитрий Сибирцев.
Жанр концерта определен как «театрализованная история любви». Герои этого камерного спектакля – Он (Георгий Фараджев), Она (Анастасия Бибичева), Мим (Сергей Сатаров), вокальные миниатюры французских композиторов XIX-XX вв. и восхитительный, будоражащий, опьяняющий, вдохновляющий Париж.
Французская столица предстает здесь не тем гигантским мегаполисом, который видят все современные туристы, а городом, каким он навсегда запечатлен в самых разных шедеврах искусства. Представьте себе Париж, увековеченный на полотнах, в прозе, драматургии, музыке и кино, город, где жили, любили и творили ярчайшие представители богемы. В его старых кварталах и ныне слышатся звуки аккордеона, романтичные, атмосферные, дающие волю воображению и ностальгии по местам, где никогда не бывал, коих давно уже нет.
Концерт «Под небом Парижа» погружает зрителей в спокойную, неспешную, вальяжную, доброжелательную, творческую, дружелюбную атмосферу классического европейского города. Виды французской столицы, дорогие сердцу художников, поэтов, музыкантов, актеров, певцов и прочих представителей мира искусства, - это не только зрелищные декорации к спектаклю, но и безмолвные свидетели и непосредственные участники действия. Душевное состояние героев отражает и исполняемая музыка, и зафиксированные на видеопроекциях погодные явления: солнечная радость сменяется ненастной печалью, а жизнеутверждающая цветущая весна уступает место живописной увядающей осени.
В этом Париже нет места суете, спешке и волнениям. Прибывший в город герой может спокойно сесть за столик уютного кафе, неспешно выпить чашку ароматного кофе или бокал изысканного вина, услышать темпераментное, завораживающее пение героини и влюбиться в нее без памяти, однажды и на всю жизнь. Так начинается концерт. В течение двух отделений продолжительностью около двух часов Он и Она, а вместе с ними и зрители, переживут радости встреч и печали расставаний, горячие страсти, выжигающую ревность, эмоциональные ссоры и перемирия, красочные путешествия и трогательные свидания.
Чувства героев развиваются на фоне богатого, насыщенного, интересного музыкального материала. В исполнении яркого, солнечного, журчащего тенора и теплого, пряного, коньячного меццо-сопрано звучат самые разные сочинения, созданные и в эпоху романтизма, и в эру звукового кино. Эти произведения – эталон тонкого вкуса, безупречного стиля и особого шарма, которому невозможно сопротивляться. Сочетание мелодий и певучего, элегантного языка, помноженное на глубокий драматический талант и актерскую выразительность исполнителей, создает у зрителей непрерывное ощущение присутствия в Париже.
Помимо ярких вокально-инструментальных номеров, программа концерта включает в себя дуэты фортепиано с аккордеоном и фортепиано со скрипкой. В процессе творческого диалога музыкантов-виртуозов, захватывающего струны души меломана, рождаются ансамбли, полные мудрости, отправляющие душу в полет, дающие работу разуму. Размышления, рассуждения, воспоминания, воображение, - все это начинает интенсивно работать при погружении в камерную музыку французских композиторов.
«Праздник, который всегда с тобой». Так назвал свои воспоминания о Париже американский писатель Э.Хемингуэй. Действительно, образ французской столицы, увековеченный во многих произведениях искусства, ассоциируется с радостью, счастьем, ожиданием волшебства и вдохновения. Концерт «Под небом Парижа» подарил зрителям настоящее чудо – возможность побывать в том самом цветущем, щебечущем, благоухающем городе, не покидая зимнюю Москву.
Ольга Пурчинская
Фотография Марины Айриянц
еще фотографии
Солисты:Анастасия Бибичева (лауреат Международного конкурса, меццо-сопрано);
Георгий Фараджев (лауреат Международного конкурса, лауреат премии города Москвы, тенор).
Партия фортепиано:
Дмитрий Сибирцев (лауреат премии города Москвы, лауреат премии «Национальное достояние», лауреат премии Фонда Ирины Архиповой).
Аккордеон: Алексей Соколов (лауреат Международных конкурсов);
Скрипка: Максим Гусев (лауреат Международного конкурса).
Мим:
Сергей Сатаров.
Режиссер:
Марианна Автандилова.
Видеоконтент:
Марианна Автандилова;
Артур Рахимзянов;
Владимир Комисаров.
Первое отделение:
Ф.Лемарк.
A Paris – «В Париже».
Аккордеон: Алексей Соколов, фортепиано: Дмитрий Сибирцев.
Г.Форе.
Automne – «Осень», ор.18, №3 (на стихи А.Сильвестра).
Солист: Георгий Фараджев.
Ф.Пуленк.
Voyage a Paris – «Путешествие в Париж» из вокального цикла Banalites («Обыденности»), №4 (на стихи Г.Аполлинера).
Солист: Георгий Фараджев.
К.Дебюсси.
Nuit d’etoiles – «Звездная ночь» (на стихи Т.де Банвиля).
Солистка: Анастасия Бибичева.
Ж.Бизе.
Ouvre ton coeur – «Открой свое сердце» (на стихи Л.Делатра).
Солист: Георгий Фараджев.
Ж.Бизе.
Pastorale – «Пастораль» (на стихи Ж.Реньяра).
Солистка: Анастасия Бибивева.
Э.Сати.
Je te veux – «Я тебя хочу» (на стихи А.Пакори).
Солист: Георгий Фараджев.
Г.Форе.
Au bord de leau – «На берегу», ор.8, №1 (на стихи С.Прюдома).
Солистка: Анастасия Бибичева.
Ш.Трене.
La mer – «Море».
Аккордеон: Алексей Соколов, фортепиано: Дмитрий Сибирцев.
Ж.Бизе.
Adieux de L’hotesse arabe – «Прощание аравитянки» (на стихи В.Гюго).
Солистка: Анастасия Бибичева.
А.Дюпарк.
L’invitation au voyage – «Приглашение к путешествию» (на стихи Ш.Бодлера).
Солист: Георгий Фараджев.
Ж.Массне.
Nuit d-Espagne – «Ночь в Испании» из сборника стихов Melodies – «Мелодии», I тетрадь, №6 (на стихи Л.Галле).
Солистка: Анастасия Бибичева.
Ф.Лопес.
Mexico – «Мехико» из оперетты Le Chanteur de Mexico – «Певец из Мехико» (на стихи Р.Винси).
Солист: Георгий Фараджев.
Ф.Лопес.
Danse avec moi – «Танцуй со мной» из фильма Quai des Orfevres – «Набережная Офевр» (на стихи А.Орнеза).
Солисты: Анастасия Бибичева, Георгий Фараджев.
Второе отделение:
Л.Гульельми (Луиги).
La vie en Rose – «Жизнь в розовом цвете» (на стихи Э.Пиаф).
Солистка: Анастасия Бибичева.
М.Легран.
Les Parapluies de Cherbourg – «Шербургские зонтики» из одноименного фильма (на стихи Ж.Деми).
Солисты: Анастасия Бибичева, Георгий Фараджев.
В.Косьма.
Le Jouet – «Игрушка» из одноименного фильма.
Аккордеон: Алексей Соколов, фортепиано: Дмитрий Сибирцев.
Г.Форе.
Apres un reve – «Пробуэжение» (на стихи Р.Бюссина).
Солист: Георгий Фараджев.
К.Вайль.
Youkali – «Юкали» (на стихи Р.Фернаи).
Солистка: Анастасия Бибичева.
Г.Форе.
Fleur jetee – «Брошенный цветок», ор.39, №2 (на стихи А.Сильвестра);
Ici-bas – «Здесь, на земле», ор.8, №3 (на стихи С.Прюдом).
Солист: Георгий Фараджев.
К.Вайль.
Je ne t’aime pas – «Я не люблю тебя» (на стихи М.Магра).
Солистка: Анастасия Бибичева.
Ж.Массне.
Meditation – «Размышление» из оперы «Таис».
Скрипка: Максим Гусев, фортепиано: Дмитрий Сибирцев.
Г.Форе.
Les berceaux – «Колыбели», ор.21, №1 (на стихи С.Прюдома).
Солистка: Анастасия Бибичева.
Ж.Косма.
Les Feuilles mortes – «Опавшие листья» (на стихи Ж.Превера).
Ф.Пуленк.
Les Chemins de l’amour – «Дороги любви» из музыки к пьесе Leocadia – «Леокадия» (на стихи Ж.Ануя).
Солистка: Анастасия Бибичева.
Ф.Лопес.
L’amour est un bouquet de violettes – «Любовь – это букет фиалок» из фильма Violetas imperials – «Королевские фиалки» (на стихи Ф.Лопеса и М.Бросей).
Солист: Георгий Фараджев.
Ж.Гарваренц.
Une vie d’amour – «Вечная любовь» (на стихи Ш.Азнавура).
Солисты: Анастасия Бибичева, Георгий Фараджев.
Ю.Жиро.
Sous le ciel de Paris – «Под небом Парижа».
Аккордеон: Алексей Соколов, фортепиано: Дмитрий Сибирцев.
Жанр концерта определен как «театрализованная история любви». Герои этого камерного спектакля – Он (Георгий Фараджев), Она (Анастасия Бибичева), Мим (Сергей Сатаров), вокальные миниатюры французских композиторов XIX-XX вв. и восхитительный, будоражащий, опьяняющий, вдохновляющий Париж.
Французская столица предстает здесь не тем гигантским мегаполисом, который видят все современные туристы, а городом, каким он навсегда запечатлен в самых разных шедеврах искусства. Представьте себе Париж, увековеченный на полотнах, в прозе, драматургии, музыке и кино, город, где жили, любили и творили ярчайшие представители богемы. В его старых кварталах и ныне слышатся звуки аккордеона, романтичные, атмосферные, дающие волю воображению и ностальгии по местам, где никогда не бывал, коих давно уже нет.
Концерт «Под небом Парижа» погружает зрителей в спокойную, неспешную, вальяжную, доброжелательную, творческую, дружелюбную атмосферу классического европейского города. Виды французской столицы, дорогие сердцу художников, поэтов, музыкантов, актеров, певцов и прочих представителей мира искусства, - это не только зрелищные декорации к спектаклю, но и безмолвные свидетели и непосредственные участники действия. Душевное состояние героев отражает и исполняемая музыка, и зафиксированные на видеопроекциях погодные явления: солнечная радость сменяется ненастной печалью, а жизнеутверждающая цветущая весна уступает место живописной увядающей осени.
В этом Париже нет места суете, спешке и волнениям. Прибывший в город герой может спокойно сесть за столик уютного кафе, неспешно выпить чашку ароматного кофе или бокал изысканного вина, услышать темпераментное, завораживающее пение героини и влюбиться в нее без памяти, однажды и на всю жизнь. Так начинается концерт. В течение двух отделений продолжительностью около двух часов Он и Она, а вместе с ними и зрители, переживут радости встреч и печали расставаний, горячие страсти, выжигающую ревность, эмоциональные ссоры и перемирия, красочные путешествия и трогательные свидания.
Чувства героев развиваются на фоне богатого, насыщенного, интересного музыкального материала. В исполнении яркого, солнечного, журчащего тенора и теплого, пряного, коньячного меццо-сопрано звучат самые разные сочинения, созданные и в эпоху романтизма, и в эру звукового кино. Эти произведения – эталон тонкого вкуса, безупречного стиля и особого шарма, которому невозможно сопротивляться. Сочетание мелодий и певучего, элегантного языка, помноженное на глубокий драматический талант и актерскую выразительность исполнителей, создает у зрителей непрерывное ощущение присутствия в Париже.
Помимо ярких вокально-инструментальных номеров, программа концерта включает в себя дуэты фортепиано с аккордеоном и фортепиано со скрипкой. В процессе творческого диалога музыкантов-виртуозов, захватывающего струны души меломана, рождаются ансамбли, полные мудрости, отправляющие душу в полет, дающие работу разуму. Размышления, рассуждения, воспоминания, воображение, - все это начинает интенсивно работать при погружении в камерную музыку французских композиторов.
«Праздник, который всегда с тобой». Так назвал свои воспоминания о Париже американский писатель Э.Хемингуэй. Действительно, образ французской столицы, увековеченный во многих произведениях искусства, ассоциируется с радостью, счастьем, ожиданием волшебства и вдохновения. Концерт «Под небом Парижа» подарил зрителям настоящее чудо – возможность побывать в том самом цветущем, щебечущем, благоухающем городе, не покидая зимнюю Москву.
Ольга Пурчинская
Фотография Марины Айриянц
еще фотографии