«И как эпилог всё та же любовь,
А как пролог всё та же смерть».
К. Кинчев.
Спектакль «Ромео и Джульетта» болгарского режиссёра Лилии Абаджиевой, поставленный в 2003 году в театре Луны, называют авангардным. Многие считают его простой пародией на Шекспира, но он позволяет по-новому взглянуть на знаменитую трагедию.
В нём возрождаются традиции шекспировского театра - все роли, включая женские, исполняют мужчины. В самом начале, после стычки слуг, сопровождающейся такими выражениями как : «Да забирайте свою дешёвку Джульетту»! нам пересказывают «краткое содержание»: «Ромео встретил Джульетту на какой-то тусовке и офигел, свалил из Вероны, она «рубанула - и в отключку» - и всё в таком духе.
При каждом выходе «женщин» на сцену на губах невольно проступает улыбка – причиной являются платья с обручем вместо кринолина и ботинки на босу ногу.
Особенно мне запомнилась сцена, где синьора Капулетти (Максим Щёголев) и няня (Андрей Вальц) предлагают Джульетте (Евгений Коряковский, кстати, самый высокий из актёров) выйти замуж за графа Париса (Иван Складчиков). «Джульетта, где же ты»?- ласково говорит кормилица, а «девушка» откликается басом: «Кто меня зовёт»?
При встрече влюблённые говорят серьезно, «по Шекспиру», актёры по очереди подходят к микрофонам и произносят: «Любишь ли ты меня? Знаю, скажешь да».
Создаётся впечатление, что всё, происходившее ранее - иллюзия, но высокие любовные отношения сменяются главной «изюминкой» спектакля- бытовыми сценами: супруги устраивают скандалы, Джульетта грозится покончить с собой.
Это ответ на вопрос: «А если бы они не умерли»? Получается, что смерть для героев Шекспира - единственный выход.
В финале спектакля на мёртвых влюблённых обрушиваются струи воды. Смешно смотреть, как они пытаются взяться за руки, но падают. Но это ещё не всё. В самом конце актёры выходят к этому импровизированному бассейну и брызгают в зал. Да, в театре Луны можно и не такое увидеть.
Спектакль стоит посмотреть, он не лишён смысла и позволяет взглянуть на классику с позиций современности. «Смерти нет, есть любовь, есть эта сказка- Ромео и Джульетта». И пусть «высокие» диалоги перебиваются уличным сленгом, пусть действие иногда напоминает абсурд, из спектакля не исчезли Красота и вечные ценности.
Ирина Обухова
А как пролог всё та же смерть».
К. Кинчев.
Спектакль «Ромео и Джульетта» болгарского режиссёра Лилии Абаджиевой, поставленный в 2003 году в театре Луны, называют авангардным. Многие считают его простой пародией на Шекспира, но он позволяет по-новому взглянуть на знаменитую трагедию.
В нём возрождаются традиции шекспировского театра - все роли, включая женские, исполняют мужчины. В самом начале, после стычки слуг, сопровождающейся такими выражениями как : «Да забирайте свою дешёвку Джульетту»! нам пересказывают «краткое содержание»: «Ромео встретил Джульетту на какой-то тусовке и офигел, свалил из Вероны, она «рубанула - и в отключку» - и всё в таком духе.
При каждом выходе «женщин» на сцену на губах невольно проступает улыбка – причиной являются платья с обручем вместо кринолина и ботинки на босу ногу.
Особенно мне запомнилась сцена, где синьора Капулетти (Максим Щёголев) и няня (Андрей Вальц) предлагают Джульетте (Евгений Коряковский, кстати, самый высокий из актёров) выйти замуж за графа Париса (Иван Складчиков). «Джульетта, где же ты»?- ласково говорит кормилица, а «девушка» откликается басом: «Кто меня зовёт»?
При встрече влюблённые говорят серьезно, «по Шекспиру», актёры по очереди подходят к микрофонам и произносят: «Любишь ли ты меня? Знаю, скажешь да».
Создаётся впечатление, что всё, происходившее ранее - иллюзия, но высокие любовные отношения сменяются главной «изюминкой» спектакля- бытовыми сценами: супруги устраивают скандалы, Джульетта грозится покончить с собой.
Это ответ на вопрос: «А если бы они не умерли»? Получается, что смерть для героев Шекспира - единственный выход.
В финале спектакля на мёртвых влюблённых обрушиваются струи воды. Смешно смотреть, как они пытаются взяться за руки, но падают. Но это ещё не всё. В самом конце актёры выходят к этому импровизированному бассейну и брызгают в зал. Да, в театре Луны можно и не такое увидеть.
Спектакль стоит посмотреть, он не лишён смысла и позволяет взглянуть на классику с позиций современности. «Смерти нет, есть любовь, есть эта сказка- Ромео и Джульетта». И пусть «высокие» диалоги перебиваются уличным сленгом, пусть действие иногда напоминает абсурд, из спектакля не исчезли Красота и вечные ценности.
Ирина Обухова