Музыка: Ричард Роджерс
Текст песен: Оскар Хаммерстайн II
Cценарий: Говард Линдсей и Рассел Крауз
Режиссер-постановщик русской версии: Евгений Писарев
Главный дирижер: Мириам Барская
Год назад я посмотрела фильм «Звуки музыки», снятый Робертом Уайзом, по сценарию Эрнеста Лемана. Фильм необычайно интересный, трогательный. Подборка актеров превосходит все ожидания, отношения капитана Фон Траппа (Кристофер Пламмер) и Марии (Джули Эндрюс) становятся символом чистой и искренней любви. И вот, спустя год, я узнала, что в октябре 2011 года состоится премьера мюзикла в России! Конечно же, это событие невозможно было оставить без внимания, и, как только схлынул премьерный ажиотаж, я направилась в МДМ.
Итак, впечатления. В этой постановке мюзикла есть свои плюсы и минусы. Говоря о плюсах, можно упомянуть великолепные декорации, создающие реальность происходящего, яркие и интересные костюмы актеров, местами великолепный вокал. Например, актриса Елена Чарквиани, играющая роль настоятельница монастыря, поет просто гениально, от ее голоса по коже бегут мурашки. Дети - выпускники МТЮА, настолько артистичны и индивидуальны, что их игра приводит в восторг даже самого требовательного зрителя, слова маленькой Гретель заставляют весь зал хохотать до слез. Ирина Линдт идеально вписалась в образ баронессы Шрейдер: она элегантна и уверена в себе. Игра Лизы Арзамасовой (Лизль Фон Трапп) вызывает любопытство, со своей ролью она справляется весьма неплохо.
Теперь о разочарованиях. К сожалению, Кирилл Рубцов не совсем подходит на роль капитана Фон-Трапа: часто улыбается некстати, не уверен в себе, не обладает даже частью харизмы героя знаменитого фильма и, конечно, не вызывает таких светлых чувств и мечтаний у девушки, как мужественный и верный себе Кристофер Пламмер. Не порадовала и Мария в исполнении Анны Кармаковой. В ней чего–то не хватало, образ абсолютно не зацепил меня, но, надо отдать ей должное - хотя сложно превзойти идеально подобранную на эту роль актрису Джулию Эндрюс, Кармакова, по крайней мере, старалась, и некоторые моменты ей удались. Но, к сожалению, лишь некоторые…
Почему бы я не пошла на мюзикл во второй раз? Потому что многие важные моменты, на которых строился фильм, были вырезаны в данном мюзикле (например, сцена побега ночью капитана с семьей). Переводы некоторых песен были очень не похожи на изначальную музыкальную версию. Все эти факторы создали разрозненность картины в общем, получилась нелогичная связь между частями спектакля. А самое главное - актеры, играющие главных героев капитана Фон Траппа и Марию не оправдали моих ожиданий.
Мюзикл получился весьма неплохим, но на один раз, нет желания повторно его посетить. Он не оставляет таких впечатлений и эмоций, как фильм. Я бы оценила его на четыре балла.
Ольга Николаева
Текст песен: Оскар Хаммерстайн II
Cценарий: Говард Линдсей и Рассел Крауз
Режиссер-постановщик русской версии: Евгений Писарев
Главный дирижер: Мириам Барская
Год назад я посмотрела фильм «Звуки музыки», снятый Робертом Уайзом, по сценарию Эрнеста Лемана. Фильм необычайно интересный, трогательный. Подборка актеров превосходит все ожидания, отношения капитана Фон Траппа (Кристофер Пламмер) и Марии (Джули Эндрюс) становятся символом чистой и искренней любви. И вот, спустя год, я узнала, что в октябре 2011 года состоится премьера мюзикла в России! Конечно же, это событие невозможно было оставить без внимания, и, как только схлынул премьерный ажиотаж, я направилась в МДМ.
Итак, впечатления. В этой постановке мюзикла есть свои плюсы и минусы. Говоря о плюсах, можно упомянуть великолепные декорации, создающие реальность происходящего, яркие и интересные костюмы актеров, местами великолепный вокал. Например, актриса Елена Чарквиани, играющая роль настоятельница монастыря, поет просто гениально, от ее голоса по коже бегут мурашки. Дети - выпускники МТЮА, настолько артистичны и индивидуальны, что их игра приводит в восторг даже самого требовательного зрителя, слова маленькой Гретель заставляют весь зал хохотать до слез. Ирина Линдт идеально вписалась в образ баронессы Шрейдер: она элегантна и уверена в себе. Игра Лизы Арзамасовой (Лизль Фон Трапп) вызывает любопытство, со своей ролью она справляется весьма неплохо.
Теперь о разочарованиях. К сожалению, Кирилл Рубцов не совсем подходит на роль капитана Фон-Трапа: часто улыбается некстати, не уверен в себе, не обладает даже частью харизмы героя знаменитого фильма и, конечно, не вызывает таких светлых чувств и мечтаний у девушки, как мужественный и верный себе Кристофер Пламмер. Не порадовала и Мария в исполнении Анны Кармаковой. В ней чего–то не хватало, образ абсолютно не зацепил меня, но, надо отдать ей должное - хотя сложно превзойти идеально подобранную на эту роль актрису Джулию Эндрюс, Кармакова, по крайней мере, старалась, и некоторые моменты ей удались. Но, к сожалению, лишь некоторые…
Почему бы я не пошла на мюзикл во второй раз? Потому что многие важные моменты, на которых строился фильм, были вырезаны в данном мюзикле (например, сцена побега ночью капитана с семьей). Переводы некоторых песен были очень не похожи на изначальную музыкальную версию. Все эти факторы создали разрозненность картины в общем, получилась нелогичная связь между частями спектакля. А самое главное - актеры, играющие главных героев капитана Фон Траппа и Марию не оправдали моих ожиданий.
Мюзикл получился весьма неплохим, но на один раз, нет желания повторно его посетить. Он не оставляет таких впечатлений и эмоций, как фильм. Я бы оценила его на четыре балла.
Ольга Николаева