9 октября в "Другом театре" состоялась премьера спектакля "Шоколад на крутом кипятке" по одноименному роману Лауры Эскивель, опубликованному в 1990 году.
Когда я шла на спектакль, мне ничего не было известно о Лауре Эскивель, ее романе и, уж тем более, о том, что он был переведён на тридцать пять языков, издан в 98 странах мира, а его суммарный тираж – десятки миллионов экземпляров, что экранизация этого романа 1992 году получила несколько премий мексиканской киноакадемии, номинировалась на «Золотой глобус» и премию британской киноакадемии BAFTA.
По правде говоря я даже не представляла о чем пойдет речь… И каково же было мое удивление, когда за 2 с половиной часа мне рассказали невероятную историю семьи, пропитанную любовью, присыпанную ненавистью и завистью, и подперченную мистикой.
Основой сюжета является любовь. Любовь странная и запутанная, страстная и бесшабашная, любовь тайная, но в лучших мексиканских традициях - роковая и, само собой, до гроба. Мы со стороны наблюдаем за буднями, казалось бы, самой обыкновенной семьи, заглядывая в чужую жизнь, пусть даже слегка. Мы сталкиваемся с невероятными историями. А где-то там, на фоне всего происходящего разворачивается мексиканская революция…
Чтобы прочувствовать жизнь, придите на кухню любой коммунальной квартиры. Так и зрители попадают на кухню, где постоянно что-то взаправду готовится. Вы не увидите ни единого муляжа, каждое блюдо подробно расписывается, и даже частично производится. Как я узнала позже, автор "Шоколада на крутом кипятке" Эскивель утверждает, что ни одно блюдо не выдумано и любое из них можно приготовить самим. Ну, просто объеденье, точнее… загляденье.
Прекрасной находкой режиссера явился "переводчик". Разъясню: время от времени в действо вмешивается молодой человек приятной наружности с толстой книгой в руках и поясняет нам (зрителям) некоторые слова, фразы, блюда. Уверена, что без него спектаклю бы не хватало той самой изюминки.
Еще одним приятным аспектом явилась музыка, которой было достаточно много. Нет, это все же не мюзикл, но пели все, и пели много. Такое музыкальное сопровождение придает спектаклю определенный шарм!
Премьера постановки состоялась всего две недели назад, и пусть спектакль еще что называется "не обкатан", но это уже интересная, увлекательная, "вкусная" работа.
"ШОКОЛАД НА КРУТОМ КИПЯТКЕ"
Кулинарно-мистический спектакль о любви
По одноименному роману Лауры Эскивель
Режиссер-постановщик – Оксана Цехович
Художник – Иван Миляев
В ролях: Ксения Ларина, Иван Замотаев, Алексей Багдасаров, Антон Фёдоров, Оксана Санькова, Алёна Резник, Дарья Айрапетова, Анастасия Мартцинковская, Диана Лиманская, Александр Нестеров
Продолжительность спектакля – 2 часа 30 минут (с антрактом).
Ксения Пелишенко
Когда я шла на спектакль, мне ничего не было известно о Лауре Эскивель, ее романе и, уж тем более, о том, что он был переведён на тридцать пять языков, издан в 98 странах мира, а его суммарный тираж – десятки миллионов экземпляров, что экранизация этого романа 1992 году получила несколько премий мексиканской киноакадемии, номинировалась на «Золотой глобус» и премию британской киноакадемии BAFTA.
По правде говоря я даже не представляла о чем пойдет речь… И каково же было мое удивление, когда за 2 с половиной часа мне рассказали невероятную историю семьи, пропитанную любовью, присыпанную ненавистью и завистью, и подперченную мистикой.
Основой сюжета является любовь. Любовь странная и запутанная, страстная и бесшабашная, любовь тайная, но в лучших мексиканских традициях - роковая и, само собой, до гроба. Мы со стороны наблюдаем за буднями, казалось бы, самой обыкновенной семьи, заглядывая в чужую жизнь, пусть даже слегка. Мы сталкиваемся с невероятными историями. А где-то там, на фоне всего происходящего разворачивается мексиканская революция…
Чтобы прочувствовать жизнь, придите на кухню любой коммунальной квартиры. Так и зрители попадают на кухню, где постоянно что-то взаправду готовится. Вы не увидите ни единого муляжа, каждое блюдо подробно расписывается, и даже частично производится. Как я узнала позже, автор "Шоколада на крутом кипятке" Эскивель утверждает, что ни одно блюдо не выдумано и любое из них можно приготовить самим. Ну, просто объеденье, точнее… загляденье.
Прекрасной находкой режиссера явился "переводчик". Разъясню: время от времени в действо вмешивается молодой человек приятной наружности с толстой книгой в руках и поясняет нам (зрителям) некоторые слова, фразы, блюда. Уверена, что без него спектаклю бы не хватало той самой изюминки.
Еще одним приятным аспектом явилась музыка, которой было достаточно много. Нет, это все же не мюзикл, но пели все, и пели много. Такое музыкальное сопровождение придает спектаклю определенный шарм!
Премьера постановки состоялась всего две недели назад, и пусть спектакль еще что называется "не обкатан", но это уже интересная, увлекательная, "вкусная" работа.
"ШОКОЛАД НА КРУТОМ КИПЯТКЕ"Кулинарно-мистический спектакль о любви
По одноименному роману Лауры Эскивель
Режиссер-постановщик – Оксана Цехович
Художник – Иван Миляев
В ролях: Ксения Ларина, Иван Замотаев, Алексей Багдасаров, Антон Фёдоров, Оксана Санькова, Алёна Резник, Дарья Айрапетова, Анастасия Мартцинковская, Диана Лиманская, Александр Нестеров
Продолжительность спектакля – 2 часа 30 минут (с антрактом).
Ксения Пелишенко