Вы знаете, кто такие андроиды? Да-да, никакой ошибки тут нет - именно "кто". Ведь речь сейчас пойдет не о популярной операционной системе, ставшей движущей силой огромного количества мобильных телефонов и планшетных компьютеров, "разлетевшихся" по всему миру.
То, о чем я хочу вам рассказать, знакомо любителям роскошных дорогостоящих блокбастеров, в том числе с весьма внушительным стажем. "Звездные войны". Легендарная киноэпопея, первый эпизод которой вышел на экраны в далеком 1977 году. И тогда поклонники впервые увидели не только талантливых актеров в эффектных костюмах и ярком гриме. Интерес вызывали еще как минимум два фантастических персонажа, получивших название "андроиды" (проще говоря, человекообразные роботы). Те, кому посчастливилось увидеть милых, очаровательных С3РО и R2D2, вряд ли когда-нибудь их забудут.
Время идет, технологии развиваются. И вот уже роботы могут существовать не только на большом экране или мониторе компьютерной игры, но и на театральной сцене. В этом смогут убедиться зрители, которые 4 - 6 октября попадут в театр "Школа Драматического Искусства", где в рамках фестиваля "Японская осень-2013" состоятся показы уникального спектакля Оризы Хираты (сценарий и постановка) "Три сестры. Андроид-версия", представляющего собой неожиданную интерпретацию известной всем пьесы А.П.Чехова.
Действие постановки перенесено в наше время, в страну Восходящего Солнца. Вместе с актерами на сцену выходят (точнее, выезжают), два робота-андроида. Первый - так называемый Robovie-R ver.3. Ранее подобные модели использовались в сфере услуг и развлечений. Сейчас на них рассчитывают в качестве помощников пожилым людям и инвалидам. В спектакле он играет роль повара. Речь его наполнена профессиональной вежливостью и при этом не лишена тонкого чувства юмора. Так, в одной из сцен робот в какой-то момент сообщает, что "роботу сложно отвечать на шутки". Очень обаятельный персонаж! Так и хочется завести подобного помощника, который, помимо всех своих прочих достоинств, не будет уставать.
Второй андроид носит имя Геминоид F. Так называется человекообразный робот, чья внешность максимально похожа на прототип. Действительно, глядя на него, видишь молодую, привлекательную женщину, которая обладает здоровым, свежим цветом лица. Она моргает, а грудная клетка девушки вздымается, создавая иллюзию дыхания.
Геминод F выступает в роли одной из трех сестер, младшей. Она долго сидела дома, никуда особо не выходила. И тут с ней случилось удивительное перевоплощение. Такова философская концепция автора спектакля, Оризы Хираты.
Не менее важна в таком проекте работа специалистов, создавших столь неожиданных персонажей. Это - сотрудники Университета Осаки и Специальной лаборатории ATR Хироси Исигуро. Движения, мимика, жесты андроидов, особенно представителей второго типа, делают их максимально похожими на живых людей. Тем более, что голос и пластика тела были спроецированы с профессиональной актрисы Иноуэ Минако.
Роботы, которые умеют двигаться, разговаривать и даже выполнять некоторые, не самые сложные, команды. Еще совсем недавно подобное казалось прецедентом из области фантастики, и увидеть такое было возможно лишь в фантастических фильмах (или прочесть в романах о путешествиях в будущее). Сейчас у москвичей появилась уникальная возможность лицезреть результаты прогресса в режиме реального времени.
Спектакль играется актерами из Японии. Те методы, к которым они обращаются при раскрытии своих образов, для российского зрителя - явление новое, уникальное. Так же, как и их "коллеги" по сцене.
Новое прочтение классического произведения интересно, в том числе, еще и тем, что, несмотря на его современность, актуальность темы, интересные философские аспекты, все равно имеет много общего с известными нам канонами классического европейского театра. Так, подобно трем единствам, нашим старым знакомцам по театру эпохи Классицизма (единство времени, единство места, единство образа действия), здесь мы можем увидеть те же позиции, но вместо образа действия на авансцену выходят андроиды.
Несколько сцен, просмотренных в рамках презентации проекта, оставили много вопросов открытыми. Чтобы получить на них ответы, все заинтересовавшиеся могут сходить в театр "Школа Драматического Искусства" в ближайший уик-энд, 4 - 6 октября. Не знаю, какое впечатление произведет на вас подобное зрелище, но одно точно могу сказать: равнодушным оно точно не оставит. Никого!
Ольга Пурчинская
Фотографии Марины Айриянц
То, о чем я хочу вам рассказать, знакомо любителям роскошных дорогостоящих блокбастеров, в том числе с весьма внушительным стажем. "Звездные войны". Легендарная киноэпопея, первый эпизод которой вышел на экраны в далеком 1977 году. И тогда поклонники впервые увидели не только талантливых актеров в эффектных костюмах и ярком гриме. Интерес вызывали еще как минимум два фантастических персонажа, получивших название "андроиды" (проще говоря, человекообразные роботы). Те, кому посчастливилось увидеть милых, очаровательных С3РО и R2D2, вряд ли когда-нибудь их забудут.
Время идет, технологии развиваются. И вот уже роботы могут существовать не только на большом экране или мониторе компьютерной игры, но и на театральной сцене. В этом смогут убедиться зрители, которые 4 - 6 октября попадут в театр "Школа Драматического Искусства", где в рамках фестиваля "Японская осень-2013" состоятся показы уникального спектакля Оризы Хираты (сценарий и постановка) "Три сестры. Андроид-версия", представляющего собой неожиданную интерпретацию известной всем пьесы А.П.Чехова.
Действие постановки перенесено в наше время, в страну Восходящего Солнца. Вместе с актерами на сцену выходят (точнее, выезжают), два робота-андроида. Первый - так называемый Robovie-R ver.3. Ранее подобные модели использовались в сфере услуг и развлечений. Сейчас на них рассчитывают в качестве помощников пожилым людям и инвалидам. В спектакле он играет роль повара. Речь его наполнена профессиональной вежливостью и при этом не лишена тонкого чувства юмора. Так, в одной из сцен робот в какой-то момент сообщает, что "роботу сложно отвечать на шутки". Очень обаятельный персонаж! Так и хочется завести подобного помощника, который, помимо всех своих прочих достоинств, не будет уставать.
Второй андроид носит имя Геминоид F. Так называется человекообразный робот, чья внешность максимально похожа на прототип. Действительно, глядя на него, видишь молодую, привлекательную женщину, которая обладает здоровым, свежим цветом лица. Она моргает, а грудная клетка девушки вздымается, создавая иллюзию дыхания.
Геминод F выступает в роли одной из трех сестер, младшей. Она долго сидела дома, никуда особо не выходила. И тут с ней случилось удивительное перевоплощение. Такова философская концепция автора спектакля, Оризы Хираты.
Не менее важна в таком проекте работа специалистов, создавших столь неожиданных персонажей. Это - сотрудники Университета Осаки и Специальной лаборатории ATR Хироси Исигуро. Движения, мимика, жесты андроидов, особенно представителей второго типа, делают их максимально похожими на живых людей. Тем более, что голос и пластика тела были спроецированы с профессиональной актрисы Иноуэ Минако.
Роботы, которые умеют двигаться, разговаривать и даже выполнять некоторые, не самые сложные, команды. Еще совсем недавно подобное казалось прецедентом из области фантастики, и увидеть такое было возможно лишь в фантастических фильмах (или прочесть в романах о путешествиях в будущее). Сейчас у москвичей появилась уникальная возможность лицезреть результаты прогресса в режиме реального времени.
Спектакль играется актерами из Японии. Те методы, к которым они обращаются при раскрытии своих образов, для российского зрителя - явление новое, уникальное. Так же, как и их "коллеги" по сцене.
Новое прочтение классического произведения интересно, в том числе, еще и тем, что, несмотря на его современность, актуальность темы, интересные философские аспекты, все равно имеет много общего с известными нам канонами классического европейского театра. Так, подобно трем единствам, нашим старым знакомцам по театру эпохи Классицизма (единство времени, единство места, единство образа действия), здесь мы можем увидеть те же позиции, но вместо образа действия на авансцену выходят андроиды.
Несколько сцен, просмотренных в рамках презентации проекта, оставили много вопросов открытыми. Чтобы получить на них ответы, все заинтересовавшиеся могут сходить в театр "Школа Драматического Искусства" в ближайший уик-энд, 4 - 6 октября. Не знаю, какое впечатление произведет на вас подобное зрелище, но одно точно могу сказать: равнодушным оно точно не оставит. Никого!
Ольга Пурчинская
Фотографии Марины Айриянц
ФОТОГРАФИИ СЦЕН ИЗ СПЕКТАКЛЯ И ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИИ МОЖНО ПОСМОТРЕТЬ ЗДЕСЬ:
FACEBOOK